it 足す　it 　は　its?

もう数年英会話を勉強されている生徒さんに、it が二つ以上あると代名詞は何になる？と質問いたしましたらitsとお答えになりました。「わー、私の説明不足！！」と猛反省をした事件がありました。it が二つ以上あるとき、代名詞は何で受ければいいでしょうか？一緒に考えて見ましょうね。

コーヒーカップがひとつなら「it」で受けます。では、２個あったら？１０個あったら？靴一足を受ける代名詞は？お箸一膳を示す代名詞は？と聞かれるとエッ？？？と思われる方も二人以上の人間を示す代名詞は？という質問には簡単に「they」とお答えになれますね。

そうなんです、人間でも物でも考えでも二つ以上（ひとつ以上という方が正解かな？—one and a half hours といいますから。）を受ける代名詞は「they」となります。

ロンドンで見たテレビ番組でいまだに覚えているのがこれ。若い男の子と女の子のラブシーン。女性はスカートをはいていて、男の子の手がスカートの下に。なぜがびっくりした男の子の台詞。 “You  haven’t got them on!!”

このthem は何を意味しますでしょうか？そうです、パンティです。女の子はパンティをはいてなかったのです。「エー？パンティはthey　で受けるんだ？？？！！」とそのとき初めて知りました。結構衝撃的ですよね？今度レッスンでお話しなくてはと改めて思っていますが、ズボン、ジーンズ、お箸、イヤリング、メガネ、はさみ、爪きりなどなど「they」で受けてくださいね。

間違えやすい代名詞のお話でした。

で